Accesibilidad


El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) se compromete a hacer sitios web que en la medida de lo posible resulten accesibles con cualquier medio para cualquier usuario, independientemente de sus habilidades físicas, sus conocimientos técnicos, la velocidad de conexión a Internet o la disponibilidad de software no estándar, intérpretes de códigos o plug-ins específicos.

Este sitio web se ajusta a las recomendaciones y normas básicas de accesibilidad y ha sido probado con varias tecnologías asistivas. En nuestro afán por ofrecer información accesible para todo tipo de usuarios, lo revisamos y modificamos continuamente con el fin de eliminar las barreras de accesibilidad para las personas con discapacidades. Nuestra intención es emplear un idioma claro y un estilo de redacción directo y comprensible.

Para garantizar la accesibilidad, durante el proceso de desarrollo del sitio los diseñadores siguieron las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0 del Consorcio World Wide Web (W3C). El sitio emplea XHTML 1.0 transicional y CSS 2.0. válidos.


¿Qué significa esto en la práctica?

  • Aplicar una lista de pautas de accesibilidad a la hora de diseñar tanto los sitios web como los contenidos implica:
  • Utilizar estándares web y hojas de estilo en cascada (CSS) actuales;
  • Mantener a lo largo de todo el sitio una maqueta y un sistema de navegación estándar;
  • Utilizar de manera sistemática las mismas estructuras, listas y encabezados, incluidas las CSS que controlan el estilo del sitio web;
  • Evitar el uso de marcos;
  • Permitir que los visitantes cambien el tamaño de todos los textos;
  • Emplear fondos sencillos que aumentan la legibilidad;
  • Evitar el exceso de imágenes, los mapas de imágenes y las animaciones;
  • Emplear atributos ALT significativos en todas las imágenes;
  • Diseñar maquetas capaces de funcionar satisfactoriamente con diferentes resoluciones de pantalla;
  • Estar seguros de que todos los hipervínculos están indicados por texto descriptivo significativo, evitando el uso de expresiones sintéticas, como por ejemplo, “Haga clic aquí”
  • Proporcionar siempre una alternativa a las fuentes, applets, plug-ins y otros controles basados en la capacidad del dispositivo cliente;
  • Probar los sitios en plataformas Windows y MAC con numerosos navegadores;
  • Utilizar varias listas de control y pautas de accesibilidad, incluyendo las de la Iniciativa de Accesibilidad de W3C.



Preferencias del sitio

Para garantizar el acceso al contenido, el diseño del sitio del servicio Voluntariado en Línea ofrece a los navegantes una cierta flexibilidad en lo que se refiere al aspecto. Sin embargo, recuerde que las cookies de su navegador deben estar habilitadas para poder utilizar las herramientas.
 

Tamaño del texto

El tamaño del texto del sitio web del servicio Voluntariado en Línea se puede modificar. Para hacerlo utilice los controles de tamaño integrados en su navegador:

  • Con Microsoft Internet Explorer seleccione en el menú “Ver” la opción “Tamaño de texto” y elija uno de los tamaños que aparecen en la lista.
  • Con Mozilla Firefox seleccione la opción “Zoom” del menú “Ver” y elija “Zoom in” (aumentar) o “Zoom out” (reducir).
  • Con 6.x seleccione en el menú “Ver” la opción “Tamaño de texto” y elija uno de los que tamaños aparecen en la lista.


En el servicio Voluntariado en Línea trabajamos constantemente para mejorar nuestro sitio web. Si tiene problemas para acceder al sitio o desea hacer comentarios y sugerencias, escríbanos a info@onlinevolunteering.org.


A propósito de la accesibilidad

A los usuarios que desean aprender más sobre este tema para poder aplicarlo también a sus propios sitios recomendamos como punto de partida esta dirección:

Iniciativa de Accesibilidad W3C (W3C Accessibility Initiative)