Iniciar sesión
BOLETÍN
Agosto 2010
---------------------------------------------
TEMAS DEL MES
1. DESDE EL SERVICIO: Premio Voluntariado en Línea 2010 del programa VNU: Presentación de nominaciones
2. EXPERIENCIAS: Jóvenes en acción en línea
---------------------------------------------
1. DESDE EL SERVICIO: Premio Voluntariado en Línea 2010 del programa VNU: Presentación de nominaciones
El programa Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) invita a enviar las nominaciones para el Premio Voluntariado en Línea 2010, que se otorga a 10 voluntarios en línea o equipos de voluntarios en línea por sus contribuciones a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). La colaboración en línea debe haberse realizado en los últimos dos años a través del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU. Los nombres de los 10 ganadores serán anunciados el 5 de diciembre, Día Internacional del Voluntario (DIV).
En homenaje a los ‘Voluntarios por los ODM’, tema elegido por el programa VNU para el DIV, el premio se propone reconocer las contribuciones de los voluntarios en línea a los ODM, ilustrar las numerosas formas en las que los voluntarios en línea pueden fortalecer las capacidades de las organizaciones y demostrar el impacto que las personas que voluntariamente comparten su tiempo, sus habilidades y su experiencia a través de Internet pueden ejercer sobre los proyectos en pro de la paz y el desarrollo.
Las nominaciones pueden enviarse hasta el 8 de septiembre de 2010. Para obtener más detalles o acceder al formulario de presentación vaya a la página Acerca del premio.
---------------------------------------------
2. EXPERIENCIAS: Jóvenes en acción en línea
Para señalar que el 12 de agosto venidero se celebra el Día Internacional de la Juventud y comienza el Año Internacional de la Juventud, hemos seleccionado aportaciones realizadas por jóvenes voluntarios en línea a organizaciones que empoderan a jóvenes. El hecho de que en 2009 el 82 por ciento de los voluntarios involucrados a través del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU tuviera entre 18 y 35 años confirma que el voluntariado en línea es una herramienta eficaz para fortalecer la participación juvenil.
Organización de una conferencia juvenil en Ghana
PAAJAF es una fundación ghanesa al servicio de los niños, los jóvenes y las mujeres más desfavorecidos. Como los líderes juveniles de las comunidades apoyadas deseaban compartir conocimientos con otros jóvenes del mundo, PAAJAF está organizando una conferencia juvenil internacional sobre el tema ‘Los jóvenes involucran a los jóvenes por los ODM’. Algunos voluntarios en línea están ayudándole a realizar este ambicioso proyecto. “Trabajan duro para que podamos organizar este evento internacional en Ghana,” explica Philip K. Appiah, director ejecutivo de la fundación.
Kalinda Russell, 31, de Australia, coordina al equipo de voluntarios en línea, traza los planes del proyecto, escribe propuestas de subvención y asiste a la fundación en la búsqueda de socios entre las entidades de beneficencia. Trajo consigo sus estudios en educación y diez años de experiencia en gestión de programas sociales: “He sido facilitadora de algunos programas juveniles internacionales y he dictado cursos de liderazgo para mujeres y jóvenes indígenas de Australia. Como voluntaria he ayudado a migrantes y refugiados jóvenes a instalarse en mi país, he facilitado mesas redondas con jóvenes de sectores marginalizados y he hecho mil cosas más. La misión de PAAJAF, apoyar las necesidades de desarrollo de niños, jóvenes y mujeres desfavorecidos, es un tema que llevo en el corazón. Trabajar sin finalidades de lucro es gratificante y me permite ir aprendiendo cuáles son las prioridades y los retos de las ONG sin lucro de África”.
Tommaso Bareato, 31, es italiano pero vive en Reino Unido. Con el resto del equipo de voluntarios en línea está colaborando en la gestión del presupuesto y la búsqueda de subvenciones. “Empezamos hace varios meses y nos queda mucho por hacer, pero vamos avanzando. Me entusiasma dedicar mi tiempo libre y mi habilidad para los negocios para ayudar a la fundación PAAJAF en la promoción de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Ghana”.
Creación del Youth Leader Magazine de la India
El Youth Leader Magazine es una revista juvenil en línea auspiciada por la organización alemana Positive Nett-Works e.V. Publica historias de éxito, soluciones e instrumentos de desarrollo para inspirar a los jóvenes y alentarlos a tomar iniciativas de progreso en favor de sus comunidades. Aspira a tener difusión mundial a través de una red de ediciones regionales y locales.
Cientos de jóvenes voluntarios colaboran como redactores, correctores, traductores y coordinadores. “Es una relación en la que todos ganamos”, explica el Director Creativo Eric Schneider. “Los voluntarios en línea nos brindan una ayuda inestimable y a la vez se inspiran en los contenidos difundidos por la revista. La experiencia les lleva a modificar perspectivas y puntos de vista, sobre todo en lo que atañe al potencial de los jóvenes y de la ciudadanía en general. El proceso alimenta nuevos sentimientos positivos de esperanza en el futuro y potencia el impulso a convertirse en agentes de cambio. Así van surgiendo nuevos estilos de vida que se diseminan localmente entre grupos de amigos y compañeros de estudio”.
La voluntaria en línea de la India Ritika Verma, 23, acaba de graduarse en Medios con especialización en Periodismo. Al principio fue redactora sobre temas locales, “pero cuando vi el potencial del sitio web tomé la iniciativa de crear la edición nacional www.youthleader.in con la ayuda de un equipo de 30 voluntarios en línea.
Yo le dedico al sitio un mínimo de cinco horas diarias. Escribo notas, coordino a otros voluntarios y a veces echo una mano corrigiendo borradores. La redacción se reúne a través de Skype y nos mantenemos en contacto permanente con Twitter y Facebook. Además busco apoyos en la Red y en el terreno. Estoy conectada con periodistas veteranos y profesores de la Universidad de Mumbai deseosos de ayudarnos. Después de un encuentro en la Universidad de Manipal, en el sur de la India, varios profesores y estudiantes de Medios se han incorporado como voluntarios. Estudiantes de otras universidades diseminan la revista o nos aportan notas, fotografías y carteles.
Personalmente me interesa la posibilidad de desarrollar el sitio web para poder sacar más adelante una edición impresa. Sé que tanto en la India como en el resto del mundo hay iniciativas parecidas. Eric ha analizado y profundizado con nosotros distintos temas. Conocer a tantos jóvenes decididos a recorrer el camino poco transitado de la empresa social me ha motivado e inspirado. Ser voluntaria en línea es una experiencia increíble, es como formar parte de una gigantesca fuerza de trabajo.”
Empoderar a los jóvenes para que actúen en favor de los ODM
Un equipo de ocho voluntarios en línea está apoyando las actividades de comunicación y difusión de Young People We Care (YPWC), una ONG ghanesa liderada por jóvenes que empodera a los jóvenes para que contribuyan al logro de los ODM. El equipo elabora boletines, actualiza el sitio web y modera discusiones en línea sobre varios temas de desarrollo. “Seguiremos involucrando a jóvenes voluntarios en línea en iniciativas como la Consulta Juvenil en Línea sobre Migración y Desarrollo 2010, una plataforma para que los jóvenes intercambien ideas y puntos de vista sobre las migraciones globales y participen de forma más activa en la elaboración del discurso sobre las migraciones. De esta manera demostramos que YPWC incorpora el tema del Año Internacional de la Juventud, ‘Diálogo y comprensión mutua’, no solo como un principio sino como una práctica concreta”, explica Michael Boampong, fundador de la ONG.
La sudafricana Gavaza Maluleke, 26, que actualmente es profesora de inglés en la República de Corea, redacta con otros dos voluntarios en línea el boletín de YPWC. “Estoy trabajando en mi tesis de maestría en Desarrollo Internacional y sé dónde buscar noticias sobre el tema. YPWC es una gran organización que cuenta con mucha información sobre la problemática juvenil en el mundo”.
Ausrine Pasakarnyte, lituana, es uno de los facilitadores de la consulta en línea. “Como todavía no tenía 25 años y no podía ser voluntaria de VNU en el terreno, decidí empezar haciendo una experiencia en línea. Cuando envié la solicitud había apenas terminado la carrera de ciencias políticas en la universidad y conocía bien estos temas,” recuerda. Lleva dos años moderando el foro de discusión y piensa seguir un año más. “He aprendido que en todo el mundo hay jóvenes que se interesan y se informan sobra las posibilidades de emigrar, pero por sobre todas las cosas los jóvenes quieren mejorar la situación de sus respectivos países más que buscar una salida individual”. Ausrine considera que la experiencia de voluntariado en línea es muy positiva y motivadora “especialmente porque me hace sentir parte de un grupo de personas realmente transnacional”.
Hamida Rehman, 35, es británica y colaboraba con YPWC revisando y corrigiendo galeras antes de convertirse en administradora de contenidos del sitio web. Además de actualizarlo, le ha añadido un foro y varias funciones. “Con estos cambios el sitio web de YPWC se ha clasificado entre los ‘destacados’ y muchos de los miembros de nuestra comunidad en línea dicen que lo encuentran más juvenil y más atractivo para el usuario. A través de esta colaboración ayudo a los jóvenes a poner sobre la mesa sus preocupaciones y sus ideas sobre los temas globales y les facilito recursos y herramientas para que puedan labrarse un futuro mejor trabajando por los Objetivos de Desarrollo del Milenio en sus comunidades. Tengo cuatro niños y me he dedicado al comercio, pero seguiré apoyando a YPWC porque me enorgullece ser miembro de la organización y a la vez voluntaria en línea.”
-------------------------------------------
Muchas gracias a Delia Tasso y Gladys Colmenar, las voluntarias en línea que colaboraron en la realización de esta traducción.
