Iniciar sesión
BOLETÍN
Enero 2010
---------------------------------------------
ESTE MES
1. DESDE EL SERVICIO: ¡Felicitaciones a nuestra comunidad de voluntariado en línea!
2. SUGERENCIA: Cómo manejar propuestas inadecuadas
3. EXPERIENCIAS: Perfil de voluntarios: Summer Johansson
---------------------------------------------
1. DESDE EL SERVICIO: ¡Felicitaciones a nuestra comunidad de voluntariado en línea!
En 2009 las actividades del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU experimentaron un crecimiento sin precedentes: el número de oportunidades de voluntariado publicadas por las organizaciones para el desarrollo en el sitio web del servicio se incrementó en un 55% en comparación con 2008 y más de 8.500 voluntarios en línea (+126%) colaboraron con las mismas.
Los ganadores del Premio Voluntariado en Línea demuestran una vez más el impacto de esta modalidad de colaboración en los proyectos de desarrollo y son el mejor ejemplo del aporte realizado por los voluntarios en línea a la paz y el desarrollo en 2009.
Por último, la participación de los voluntarios en línea y de las organizaciones en la campaña “Voluntarios por nuestro planeta” fue crucial para lograr registrar más de 1,5 millones de horas de voluntariado y además hizo posible que el programa VNU enviara un enérgico mensaje a los líderes y delegados mundiales de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Copenhague.
Aprovechemos estos logros para continuar creciendo y trabajemos juntos para alcanzar mayores metas en el 2010.
---------------------------------------------
2. SUGERENCIA: Cómo manejar una propuesta inadecuada
Todas las oportunidades de voluntariado son revisadas por el equipo del servicio Voluntariado en Línea antes de su publicación en nuestro sitio web. El equipo se asegura de que las descripciones de las oportunidades sean claras y cumplan con los criterios establecidos para garantizar una colaboración fluida, limitar eventuales riesgos y verificar la conformidad al mandato del programa VNU. Por ello no se admite la publicación de oportunidades en las que se solicita a los voluntarios en línea que contacten con donantes, envíen solicitudes de financiación o se involucren en tareas con posibles consecuencias legales o financieras. Para más información sobre estos criterios visite la página de Criterios que deben cumplir las oportunidades.
Si la organización a la que está apoyando le solicita realizar actividades que no son parte de la tarea descrita en la oportunidad publicada en el sitio web del servicio Voluntariado en Línea o que le parecen inadecuadas, hágaselo saber a la organización o escríbanos a info@onlinevolunteering.org para que podamos asesorarlo.
---------------------------------------------
3. EXPERIENCIA: Perfiles de voluntarios: Summer Johansson
“A veces coloco el Blackberry debajo de la almohada para responder a mis correos electrónicos en medio de la noche,” cuenta Summer Johansson. Por lo general, los mensajes no están relacionados con el trabajo a tiempo completo de Summer en Chicago (EE.UU.), sino que provienen de alumnos que se encuentran en campos de refugiados en Afganistán o Uganda o de cotutores que viven en otros países. Summer es voluntaria en línea para la RESPECT University (RU), proyecto de la ONG canadiense RESPECT International que ofrece cursos post-secundarios por correspondencia para refugiados y desplazados internos en varios países.
Summer inició su colaboración con la RU como tutora, dictando un curso sobre empresas pequeñas y medianas a estudiantes refugiados en Uganda. Poco tiempo después comenzó a dictar un curso de negocios para mujeres jóvenes situadas en zonas de Afganistán afectadas por la guerra. “Como tutora me encargo de preparar las lecciones, el material de lectura suplementaria y las tareas. Corrijo todas las tareas de mis alumnos, les hago observaciones detalladas y les proporciono ejemplos adicionales para una mayor comprensión”. Actualmente Summer trabaja en la preparación de cursos para estudiantes que se encuentran en Kenia, refugiados butaneses en Nepal y refugiados birmanos en Tailandia.
Además asumió el cargo de Coordinadora Regional para África anglófona, Asia y Asia-Pacífico. “Me encargo de administrar y coordinar con los puntos focales de las diversas ONG con las que trabajamos la preparación de los cursos y la contratación, capacitación, coordinación y supervisión de los tutores de la RESPECT University, así como de identificar y establecer contacto con nuevas ONG potencialmente interesadas en impartir cursos de la RU en sus instalaciones“. Su esfuerzo ha ayudado a promocionar a la RU en nuevas regiones y ha logrado que se matriculen más de 500 nuevos estudiantes refugiados. Gracias a las herramientas desarrolladas por Summer, actualmente los tutores cuentan con toda la información y los materiales necesarios para impartir cursos a distancia para refugiados o desplazados internos por guerras.
“Me encanta este trabajo y creo tanto en él que le dedico un promedio de 30 horas por semana. Aunque tengo un empleo a tiempo completo, cada segundo que me sobra lo utilizo para la RU. Tengo el privilegio de aprender y entender las metas y los sueños de mis alumnos. He descubierto que la enseñanza se basa en la reciprocidad: yo estoy enseñando, pero sigo aprendiendo de mis alumnos,” afirma.
Summer dedica la mayor parte de su tiempo como voluntaria a la RU y comienza a extender su colaboración a otras organizaciones. Las oportunidades de voluntariado a las que postula pertenecen al ámbito de la corrección de textos y la coordinación. “Trato de concentrarme en mis fortalezas y si se presenta una oportunidad con la que siento que puedo contribuir de manera efectiva, postulo.” Así fue como ayudó a la ONG de Indonesia Target MDGs Programme a informar mejor sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio mediante la corrección de los documentos de promoción y comunicación y coordinó un equipo de dieciocho voluntarios en línea para promover el servicio Voluntariado en Línea del programa VNU en la India.
Uno se pregunta cómo hace para combinar el voluntariado con un exigente trabajo de jornada completa. “Reparto mi tiempo dedicando entre una y dos horas al día a mis actividades como voluntaria. Suelo utilizar una hora para contestar correos electrónicos o corregir exámenes durante el descanso para almorzar en el trabajo y cuando vuelvo a casa, paso otra hora en la misma clase de tareas. Sin embargo, la mayor parte de mi trabajo voluntario la realizo durante el fin de semana.”
--------------------------------------------
Muchas gracias a Delia Tasso y Gladys Colmenar, las voluntarias en línea que colaboraron en la realización de esta traducción.
