Equipo Fundació Catalunya Voluntària

Álvaro Martín, Annalisa Foglia, Dina Mansour, Gayatri Navaratnam, Karolina Ginalska, Katerina Papadopoulou, Laura Sánchez, Paola Cavallari, Peter Weekley, Porzia Persio, Ülgen Türkmen, Yadín Acedo
 

70 voluntarios en línea han colaborado intensivamente durante meses en la Bolsa de Paz para la juventud de la región del euro-mediterraneo, redactando y traduciendo a 12 idiomas las 191 páginas del manual, realizando la maquetación y creando la versión web. La publicación, que ofrece herramientas prácticas para fomentar la Cultura de Paz a nivel local y regional en el Mediterráneo, es el resultado de un proceso en el que participaron 18 organizaciones juveniles procedentes de 14 países de la región coordinadas por la Fundació Catalunya Voluntària.

“Todo el trabajo, el esfuerzo y la dedicación de estos voluntarios han generado un elocuente documento cuyo objetivo es transformar la sociedad concienciando a los jóvenes acerca de la paz como parte integral de la vida diaria”, afirma Meghann Villanueva, coordinadora del proyecto de Fundació Catalunya Voluntària. “Son un equipo extraordinario y han hecho mucho más de lo que se les pidió. Su espíritu de iniciativa ha sido lo más importante y lo que ha convertido nuestro manual en algo extraordinario”.

El manual se distribuirá entre organizaciones sin ánimo de lucro e instituciones públicas y privadas de todos los países participantes, pero para la Fundació Catalunya Voluntària su impacto ha comenzado desde los propios voluntarios, quienes se fueron interesando en el diálogo intercultural y en los procesos de construcción de la paz a medida que avanzaba la colaboración. “El proyecto les proporcionó una plataforma intercultural para conocer diferentes culturas, países y personas que es la esencia del manual. Nuestros voluntarios declaran haber aprendido mucho durante el proyecto, y para nosotros éste es el resultado más valioso. Muchos de ellos desean seguir colaborando,” insiste Meghann.

Gayatri Navaratnam, nacida en Nigeria y residente en Reino Unido, confirma lo mucho que ha aprendido sobre “cómo debemos transformar el concepto abstracto de paz en una parte integral y activa de nuestra vida diaria si queremos obtener un impacto en algún lugar del mundo”. Recomienda unirse al voluntariado en línea “porque proporciona una plataforma para practicar el diálogo intercultural, un aspecto esencial para fomentar los vínculos de comunidad globales”. Dina M. Mansour, de Egipto, asegura: “Me sorprendió muchísimo el número de fundaciones EuroMed que cooperan entre sí en procesos de construcción de la paz y en concienciar y sensibilizar al público. Me sentí parte de algo muy grande, y ya no me importó cuántas horas pasé leyendo, analizando y traduciendo”.