Les volontaires en ligne sont-ils des volontaires VNU ou de l’ONU ?
Non. Les volontaires en ligne mobilisés par l’intermédiaire du service Volontariat en Ligne sont volontaires pour l’organisation avec laquelle ils collaborent.

Comment puis-je décrire mon rôle en tant que volontaire en ligne ?  

Lorsque vous faites part de vos expériences, vous pouvez vous présenter comme « volontaire en ligne », « volontaire en ligne pour l’organisation xy » ou encore comme « volontaire en ligne œuvrant pour le développement par le biais du service Volontariat en Ligne du programme VNU ».

 

Veuillez noter que les noms et les emblèmes du programme VNU et du service de Volontariat en Ligne sont protégés par les lois internationales et il est interdit de les copier ou de les reproduire de quelque façon que ce soit sans l'autorisation préalable du programme VNU. Mais vous pouvez utiliser la bannière Web disponible en téléchargement sur la page « Parlez-en ! » pour promouvoir le service de Volontariat en Ligne.

 
 

 

 

 

Depuis la publication en 2007 de la première opportunité de volontariat de l'association pakistanaise GRACE Association sur le site Web du service Volontariat en Ligne, l'organisation qui se consacre à l'autonomisation et à l'amélioration de la qualité de vie des communautés marginalisées et vulnérables des régions les moins développées du nord du Pakistan a reçu une aide de plus en plus importante de la part des volontaires en ligne.

 

 « Les volontaires en ligne ont mis en page nos publications, conçu notre site Web et nous ont fait entrer en contact avec des réseaux pédagogiques. Ils nous ont aussi assistés pour l’élaboration de projets de développement ainsi que la préparation d'une proposition de financement pour un centre de ressources pour les handicapés et un programme de soin et de développement pour la petite enfance », explique Khadim Hussain, le fondateur et président de l'organisation. « Le noyau dur de volontaires en ligne de GRACE est soudé et en croissance continue. Par exemple, nous bénéficions de l'aide régulière de l'Australienne Yvonne Nelson, directrice artistique et graphiste basée à Amsterdam, qui donne aux documents tels que notre rapport annuel une apparence professionnelle, ce qui contribue à faire connaître nos efforts au niveau international. »
 

 

Jennifer Wells, États-Unis, Consultante en réadaptation professionnelle : « En raison de mon expérience professionnelle, l'opportunité de volontariat en ligne pour aider à établir un centre de ressources pour les handicapés a immédiatement capté mon attention, mais j'étais habitée par des doutes comme « Je ne connais pas grand-chose sur le Pakistan. » et « Que faire s'il y a une barrière linguistique. » ou encore « En sais-je suffisamment pour changer les choses dans une culture totalement différente de la mienne ? ». Malgré tout, je suis revenue plusieurs fois sur la page de cette opportunité de volontariat en ligne. Je me suis mise à lire tout ce que je trouvais sur le Pakistan. Il m'a fallu plusieurs semaines pour trouver le courage de poser ma candidature et pour connaître l'état du projet. Lorsque je me suis lancée, la proposition avait déjà été écrite, mais on m'a demandé de la relire, ce que j'ai fait avec plaisir.

 

J'ai contribué à des étapes ultérieures du projet en suggérant des ressources pour répondre aux besoins de formation, ainsi qu'en explorant des pistes de sources de financement. J'encourage tous ceux qui voudraient s'engager sur une mission de volontariat en ligne à se lancer et à ne pas laisser leurs doutes les freiner. J'ai tellement appris à propos du Pakistan, et maintenant je lis tout ce qui me tombe sous la main à propos du pays pour en apprendre encore plus.

 

J'espère que je pourrai continuer à contribuer à ce projet en offrant des conseils et des suggestions selon leurs besoins, et j'attends avec impatience le jour où les personnes handicapées de la région pourront se rendre à un lieu central et indépendant qui leur offrira des ressources et de l'assistance.

 

Laura Reveni, originaire de Macédoine et résidente en Turquie, conceptrice multimédia et spécialiste en médialogie :  Ma première mission fut de relire le contenu du site Web et de donner mon opinion sur le design. Suite à cela, je suis devenue responsable de la mise à jour du site Web avec toutes les nouvelles informations nécessaires.

 

Avec Khadim Hussain, le responsable des volontaires en ligne de GRACE, nous avons créé une excellente collaboration, grâce par exemple à sa communication régulière des informations importantes. Je suis heureuse de contribuer à leurs activités, de les aider de toutes les façons possibles, et de partager des expériences avec eux. Ma relation avec GRACE s'est renforcée de jour en jour et je suis fière de dire que l'organisation me considère maintenant comme l'une de leurs Membres Internationaux en ligne. Je n'ai peut-être qu'un rôle mineur dans les projets de GRACE, mais je sais tout de même que je fais partie d'une organisation qui essaie de changer les choses. 

Laura Gamboa Cavazos, Mexique, licence en arts et maîtrise en cultures urbaines européennes : J'ai contribué à la création du réseau de relations pour l'éducation de la petite enfance. Pendant trois mois, j'ai fait des recherches sur Internet pour trouver différentes organisations avec lesquelles GRACE pourrait communiquer et échanger des connaissances. Ce fut une expérience formidable, car j'ai beaucoup appris à propos de l'éducation des enfants et cela a amélioré mes compétences d'enseignement. J'ai passé des heures sur la recherche, car j'ai été captivée par la variété d'alternatives pédagogiques et par l'importance que les enfants partout dans le monde reçoivent une éducation. Je suis vraiment reconnaissante, car en un temps très court, j'ai eu la chance de pouvoir développer plusieurs compétences tout en augmentant mes connaissances des affaires internationales et en rencontrant des personnes fantastiques.

 

Khadim Hussain est mon point de contact avec GRACE. Il est un guide excellent et offre un soutien sans faille. Il m'a expliqué que GRACE Association avait réussi à établir des liens avec des réseaux pédagogiques et que ces ressources sur Internet enrichissaient les compétences et les connaissances de l'équipe. Il m'a inspiré à continuer de travailler pour le développement social. La participation à ce projet en tant que volontaire en ligne continue à être une motivation pour continuer ce travail splendide, non seulement en tant que volontaire en ligne, mais aussi chez moi en tant qu'enseignante.

 

Aisha Mian, États-Unis, analyste financière : Je voulais travailler pour GRACE en raison de mes origines pakistanaises, car j’étais heureuse de pouvoir ainsi, d'une façon ou d'une autre, rendre à la communauté ce que j'avais reçu. Lors de nos collaborations passées, nous avons finalisé un article conceptuel sur le Early Childhood Care and Development (ECCD, Développement et soin de la petite enfance) ainsi qu'un budget pour le programme. Nous avons aussi préparé des candidatures pour le Global Funds for Children (Fonds mondial pour les enfants), et rédigé une lettre de demande de renseignements pour la Aga Khan Development Foundation. J'ai aussi été ravie du fait que pendant notre collaboration en ligne, la GRACE Association a ouvert l'école GRACE Public School.

 

Toutes mes collaborations avec Khadim Hussain se sont passées à merveille et il s'est arrangé pour que tout soit aussi passionnant et enrichissant que possible, en me demandant mes opinions sur ses articles et ses idées. Actuellement, je travaille sur un article conceptuel concernant les revenus des personnes handicapées et des femmes et j'aide GRACE à poser sa candidature pour des subventions de l’USAID. Je suis impatiente de continuer à aider Khadim et toute l'équipe de GRACE et j'ai vraiment adoré le temps passé en tant que volontaire en ligne. J'encourage tous ceux qui veulent aider à songer à faire du volontariat en ligne, car aider les autres est une expérience très gratifiante et cela permet aussi de se faire des amis dans le monde entier !

Kate Anderson Simons, États-Unis, spécialiste de la qualité de la petite enfance : Durant ces derniers mois, j'ai eu la chance extraordinaire de travailler avec Khadim Hussain et la GRACE Association sur une proposition pour le Programme de développement et de soin de la petite enfance. C'était mon premier projet en tant que volontaire en ligne et ce fut un grand défi, car même si j'ai beaucoup d'expérience en matière de développement de l'enfant et des activités d'éveil aux États-Unis, je ne savais pratiquement rien sur la question au Pakistan. Khadim m'a très bien expliqué les problèmes et m'a offert son aide tout au long du projet. Notre produit final est le fruit de notre collaboration et je suis confiante que le projet recevra des fonds, car il est vraiment centré sur l'intérêt des enfants et des familles de la région de Skardu. Je suis impatiente d'offrir de nouveau mon aide à la GRACE Association, de quelque façon que ce soit.

 

 

Merci à Nadège Ngo Massou et à Jean-Philippe Drécourt, volontaires en ligne, pour l’aide apportée à cette traduction.