Online Volunteering Award 2004
Beatriz Iglesias (Spain) – nominated by Shine a light - la red internacional pro niños de la calle (USA)

Beatriz has contributed her professional translation skills as an online volunteer
to several organizations – translating hundreds of pages on topics
such as desertification, HIV/AIDS, and, above all, street children, from
English
to Spanish. She has been most involved with Shine a Light (SAL), a network
of organizations
providing knowledge resources about issues of street children in Latin America.
Numerous research reports and best practice studies are being written on issues
of street children worldwide – but often they are published in English.
Thus, valuable knowledge is not accessible to many people working with street
children on the ground in Spanish speaking countries. Thanks to Beatriz, several
studies are now translated and can be used for inspiration, learning and action
by those fighting youth homelessness in cities like Bogota, Mexico City or
Caracas.
For example, an interactive CD ROM curriculum on social services for indigenous
street children in Mexico, originally developed by a Mayan organization in
Tsotsil, Tzetal and English, is now edited in a Spanish version. Beatriz has
translated an entire English Master thesis on a successful project for street
girls in Brazil, that is now available for download from the SAL website.
Beatriz’s activities as an online volunteer started about a year ago:
when the Iraq war was about to break out in March 2003, despite the opposition
of civilians around the world, Beatriz felt empty, helpless, and the urge to
do something good. At the time, she was busy finishing her Master’s Degree
and preparing a PhD. She decided to go for online volunteering, as she could
combine it with her studies. Beatriz started with translation assignments for
two UN agencies, giving a few hours per week. Once with SAL, her third assignment,
time became less and less important to her. No matter how busy or tired she
was, she had to give her best, motivated by the stories of street children
and the impressive work being done to help them. Coming from a not too wealthy
background herself, with parents who gave everything to still let her have
a good education, Beatriz feels somehow connected to the children’s lives.
She would love to enhance their opportunities to decide their own future, giving
them the same chances in life that she was fortunate enough to enjoy.
“On the one hand, volunteering has given me motivation, and also
the strange feeling of giving my host organizations, in return, the enthusiasm
and support to carry on, and making their task a little bit easier.”
For more information about Shine a light, la red internacional pro ninos de
la calle, please visit their Group
Profile.
Biswajit Dash (India) - nominated by People with Disabilities Uganda

Before Biswajit, software developer from India, found his assignment with People
with Disabilities Uganda (PWDU), he had always thought that computer science
was not really the kind of career that provides opportunities to contribute professional
expertise to a humanitarian cause. His online volunteer engagement with the Ugandan
organization that provides services to help improve the situation of people living
with disabilities in the country changed his mind.
Biswajit joined PWDU’s large corps of online volunteers with the task
to improve the organization’s website in late 2001. He learnt soon that
many online volunteers from various places in the world were creating content
to be published in the site. Still, the site content was not updated regularly
because the volunteers were facing technical difficulties in posting their
articles, due to lack of web development skills. Biswajit remedied this situation
by entirely redesigning the PWDU website. He introduced different templates
for each thematic section, so that other volunteers could easily upload their
texts. Biswajit realized that by removing a technical barrier, his fellow volunteers
had more time to concentrate on their actual assignments, not having to worry
about formatting text and pictures into HTML – and so his expertise indeed
added value to PWDU.
In 2003, Biswajit played a critical role in re-gaining PWDU’s web presence.
The organization’s domain name ownership had lapsed and, before it could
be renewed, had been taken over by a private company. This meant that PWDU
was left without a website for some time. Biswajit arranged for a similar domain
name and revived PWDU’s web presence, relieving his host organization
of great worries.
Biswajit selected PWDU as host organization, because helping children with
disabilities in a relatively poor country like Uganda is a cause that he wholeheartedly
supports. He is interested in humanitarian issues as well as history, arts,
and the environment – software to him being “a means to get things
done easily, rather than an end in itself.”
“Online volunteering has been a wonderful experience to me. It has
helped me in contributing my professional knowledge to society. I feel I
am part of
something good, something bigger.”
For more information about People with Disabilities Uganda, please visit their Group
Profile.
Blandina Musvoto (Zimbabwean – currently living in Denmark) - nominated by Mgbala Agwa Youth Forum (Nigeria)

Blandina applied with the Mgbala Agwa Youth Forum to research donors that
would fund the establishment of a library on HIV/AIDS in a small Nigerian
city. Since then, the Nigerian organization has been on her mind, inspiring
her creativity, and accompanying her throughout her daily life.
When choosing the assignment to search for donors for Mgbala Agwa, she thought
it was a good fit, as she could make use of her network of contacts around
the world that she had created by living in various places. Her application
was accepted within two days, and she got started immediately.
Blandina started telling her friends about her new involvement with Mgbala
Agwa – and was surprised to encounter a lot of prejudice. Why of all
places had she picked to support Nigeria, they commented, where so many Email-scams
have their origin, and where corruption is so prevalent? She realized that
if people around her had their doubts about the value of investing time in
a small Nigerian organization, it would be most difficult to convince donors
to invest money.
A website would be a good place to refer donors to and would add credibility
and transparency to the organization, Blandina thought. She started talking
to anyone she knew about her website idea, until eventually, through a friend
of a friend of a friend, she found an online volunteer to configure Mgbala Agwa’s
website.
The website was soon followed by more projects that Blandina came up with
in support of Mgbala Agwa. Currently, she is writing a self-help manual for
new online volunteers to the organization, based on her own experience and
that of the other online volunteers – who are in regular contact with
each other via email and online forums.
“When I signed in, it was 5 hours a week, but with time I realized that
you can’t really put time to anything but just do the work and try to
make a difference.”
For more information about Mgbala Agwa Youth Forum, please visit their Group
Profile.
Claire Suzanne Holland (USA) - nominated by Bureau for Reconstruction and Development (Afghanistan)

Claire has contributed her professional expertise in law, training and organizational
consulting as an online volunteer to the recently founded Bureau for Reconstruction
and Development (BRD). The mission of the new Afghan non-governmental organization
(NGO) is to facilitate community development, as part of reconstructing Afghanistan
after over 20 years of devastating conflict.
Back in the USA after working on a Rule of Law project in Central Asia, Claire
was looking into opportunities to go back into international fieldwork. She
applied with the UN Volunteers programme to go to a development project as
a law and training specialist. While processing her application, she found
out about UNV’s Online Volunteering service, immediately discovered an
assignment that matched her professional background, and so opted for volunteering
online. BRD was looking for an online volunteer to help prepare training material
for local Afghan NGOs, a kind of task Claire had gained a lot of experience
in during her job in Central Asia. Moreover, as an American, she felt that
she wanted to make a personal contribution to the people of Afghanistan.
Apart from creating NGO training material on subjects such as human rights,
peace education, conflict resolution, non-violence, civil society and civic
education, Clarie has advised the organization on a variety of issues. Within
five months of online consultancy on a daily basis, she has shared substantial
knowledge with BRD, and has further developed its capacity. For instance when
revising proposals together via email, Claire brought up issues of financial
management and governance standards, and discussed with Khan Dawoodzai, BRD
director, how the organization could enhance accountability and transparency
vis-à-vis international donors.
Inspired by her former research on post conflict countries, she had the idea
that BRD could be a well-suited organization to coordinate a “conflict
mapping” exercise for Afghanistan. Also aware of donor organizations
interested in sponsoring such programmes in the country, she prepared the BRD
to propose its services to conduct a “conflict mapping” activity.
Claire not only provided her experience as online volunteer with BRD, but
she also developed her own skills, motivated by the needs of the organization.
BRD wanted to have its own website, and Khan Dawoodzai asked Claire if she
wanted to contribute to this project. Claire took the opportunity, taught herself
basic web development skills, and created a simple website, both for BRD, and
now that she had the skills, also for herself.
“From my perspective a world away, and from the comparative ease
of my life as compared to the workers in BRD and its constituents, the question
becomes not one of why I have helped, but a question of how one could do otherwise.
I have learnt much about Afghanistan. I have been given the gift of viewing
the circumstances of the Afghan people removed from nationalistic consideration,
and absent its politics.”
For more information about Bureau for Reconstruction and Development, please
visit their Group
Profile.
Flavia Trevisani (Italian – currently living in the Netherlands) - nominated by Lawyers Without Borders (USA)

Flavia’s enthusiasm about volunteering online with Lawyers Without Borders
(LWOB) has made her volunteer assistant to the director and manager of more
than 100 online volunteers, within just two months. LWOB engages lawyers
from around
the world to create a global network and clearinghouse for the delivery of
quality pro bono legal service.
When Flavia turned 25, she decided to make a positive impact somehow and somewhere
in the world during the year. Online volunteering was an easily accessible
way to give it a try. As a graduate in law and international relations with
work experience in human rights-oriented NGOs, Flavia selected an assignment
with LWOB, as it fitted her background.
The assignment Flavia applied for initially was to research the Internet for
vacancies in the law area to be posted on the job section of LWOB’s website.
From the beginning, Flavia identified with her host organization, which encouraged
her to take the initiative to streamline the work of the online volunteer research
team that she was part of. Excited about the organization’s work and
particularly about having the opportunity to contribute to it, she asked for
more responsibilities.
Christina Storm, LWOB’s director, offered her the assignment of director’s
assistant, managing LWOB’s large corps of online volunteers around the
world. Flavia was both thrilled and honored about the opportunity and happily
accepted. Within only three months more, Flavia has significantly improved
relationships and working environment of LWOB’s online volunteers. She
implemented a system of volunteer recognition, as well as an online volunteer
registration, a log for hours, and a volunteer management tool. Currently,
she is writing a volunteer manual and a volunteer operations manual specifically
for the organization. Flavia oversees all new volunteer registrations, and
introduces new volunteers to the organization. She is particularly concerned
to make online volunteers feel at home at LWOB, even if – or rather because – they
all never see each other face-to-face. She plans to soon launch a newsletter
geared towards volunteer recognition, including photos and profiles of LWOB’s
online volunteers.
As Flavia found out that several of LWOB’s online volunteers were also
based in the Netherlands, she started organizing regular dinners for the volunteers
to meet on-site and discuss their online experience.
Thanks to Flavia, the LWOB’s group of online volunteers has already
grown and their quality of contributions has significantly improved.
“I did not know that I was able to take considerable initiative
and that communication with people having the same objective could produce
such
a positive impact in my life.”
“ If I have to say how many hours I spent working with LWOB it would be
hard. Time flies when you enjoy what you are doing!”
For more information about Lawyers Without Borders, please
visit their Group
Profile.
George Okello Gopal (Kenya) - nominated by Centre for Research in Women’s Health (Canada)

George has produced a research report analyzing Poverty Reduction Strategy
Papers of four Sub-Saharan African countries (Malawi, Rwanda, Tanzania and
Cameroon)
in view of gender and health issues. His study contributes to a larger research
paper on “Globalization, Gender and Health” that the Centre for Research
in Women’s Health (CRWH) will publish later this year.
George submitted his application to volunteer with CRWH only a few months
ago.
Getting to know better the objective of his assignment, he found that if formulated
differently, the assignment could actually produce a more effective contribution
to CRWH’s research and would be more suitable for an online volunteer.
Suzanne Sicchia, Research Associate and George’s counterpart at CRWH,
was new to online volunteering and gratefully accepted George’s constructive
input.
Before connecting with CRWH as an online volunteer, George had been looking
for volunteer opportunities for a while, without success. He had encountered
organizations that restricted eligibility for international volunteer opportunities
to nationals of a particular country – so he being Kenyan couldn’t
participate, or that required a fee in order to volunteer.
Apart from his desk study for CRWH, George also researches various news media
and summarizes articles on corruption and economic crimes in his region for
the US based Fordham Institute for Ethics and Economic Policy.
George chose his research assignments because they are relevant to his educational
background, interests and ambitions on the one hand, and he also finds them
useful contributions to society on the other. And, they provide a stimulating
break from his regular paid job.
“When I felt that my routine work was limited, often not able to fully
exploit my potentials, I craved a new challenge – something that each
working day would be different and challenging, something worthwhile, a source
of pride. I therefore decided to get involved in online volunteering, something
in which I am able to exploit my numerous skills, potentials and interests.”
For more information about Centre for Research in Women's Health, please
visit their Group
Profile.
Ian Foster (Australia) - nominated by Gwalior Children’s Hospital Charity (UK)

Ian has been successfully campaigning to attract interest, volunteers and
donations to the Gwalior Children’s Hospital Charity for the last eight
months. The UK-based organization provides education and medical services
to poor and marginalized
people of Gwalior in Central India, especially to children and people with
disabilities.
Volunteering online to support children with disabilities in India is not
just any assignment for Ian; it is in some way connected to his life. Over
20 years ago, Ian injured his spine in a factory accident and since then has
been severely disabled, using a wheelchair. He is also caring for his wife
who is suffering from a neuromuscular disease. Being familiar with the hardships
that people with disabilities have to go through, even in a Western culture
like Australia, he felt that a disability must make life even so much more
difficult in a developing country, and especially for the very poor population.
Without any formal qualifications at the time of his accident, Ian spent the
following 16 years finishing several academic degrees in Journalism, Communications
and Public Relations. Although the kind of jobs he trained for demand the brain
rather than the body, he still was not too successful in finding employment
due to his disability. When his wife’s health situation deteriorated,
and he became her principal caregiver, his time available for working on his
professional career greatly reduced. He is now working a few hours per week
in a PR job – from home in the morning hours.
As an online volunteer campaign manager for the Gwalior Children’s Hospital
Charity, Ian is eventually able to apply all the skills that he has studied
for. He is enthusiastically engaging in getting the word out about the destitute
children of Gwalior and how support to his host organization can help them.
Ian has taken the initiative to edit and publish a newsletter for the organization,
issued every three months. He plans to soon develop it into a monthly publication.
He has supported the registration of his host organization as a charity in Australia, so that
people in his country can make tax-exempt donations. Thanks to Ian’s
outreach particularly in Australia, the number of Australian and New Zealand
medical and educational professionals going to Gwalior as on-site volunteers
to train local staff and provide expert advice to communities has significantly
increased.
“I am able to use my training and skills I studied for, and am able
to use them in a way that makes me feel useful to society and feel that somebody
else I may never meet will gain benefit from whatever I can do to assist the
cause working on their behalf.”
“… the usefulness and self-worth you may gather is a tremendous boost
to your own self-belief, and can also be of tremendous benefit to those whom
you are
striving to assist.”
For more information about Gwalior Children's Hospital Charity, please
visit their Group
Profile.
Kalyani Suresh (India) - nominated by Professional Education Organization International (PEOI)

Kalyani has written a complete online course on Mass Communications to be offered
free of charge to anyone in the world with the interest to study the topic. Her
host organization PEOI, a non-profit educational organization based in the US,
offers free online courses to provide learning resources to anyone, particularly
to those who cannot afford a traditional professional education.
Kalyani enjoyed a good education, and had the opportunities to study as much
and whatever she wanted. Eventually she graduated with an M Phil degree in
Mass Communication from the University of Madras, India. Afterwards, she took
on a teaching job at the University, teaching Mass Communications to students
at the post-graduate level – a good job in principle. But she felt that
she was sharing her skills with the privileged ones only, those that were lucky
enough to have been born into similar favoring environments as she herself.
Kalyani felt restless to give back to the less fortunate, to those that lacked
the opportunities that she has enjoyed in life. At that point, a friend recommended
the Online Volunteering service to her.
The online volunteering assignment with PEOI to develop a free course on Mass
Communications provided her with exactly the chance to do what she was looking
for. Kalyani so far had not been familiar with the area of e-learning. Shortly
after getting acquainted with the medium she realized how many possibilities
the Internet offered for interactive learning, and got more and more enthusiastic. “I
ended up devoting so much time on-line that my husband actually thought I was
suffering from net-addiction”, she reports. Kalyani finished her complete
course including examples, pictures, references and assignments within six
months – and the first students enrolled already shortly after.
“All I can say at this point of my life is that PEOI has given me
a new sense of purpose, something good to look forward to each day, and a
feeling
that as one of the members of the PEOI family, I have contributed in making
the life of some person, somewhere, more fulfilling. In a sense I have given
back what I have taken and I am grateful for it.”
For more information about PEOI, please
visit their Group
Profile.
Maria Yvette Reyes (Philippines – currently living in Israel/Palestine) - nominated by Mmanze Centre for Rural Development and Training (Uganda)

Yvette developed a proposal for the Mmanze Centre for Rural Development and Training
(MACERUDET) that was accepted for funding by the Global Fund for Women. The mobilized
resources will allow 1500 children in the Ugandan rural community of Mmanze,
many of whom are HIV/AIDS orphans, to go to primary school. 300 single mothers
will be engaged in a rural savings and credit scheme as a way to enhance the
financial securities of their families.
In early 2003, Yvette was taking a sabbatical from her work in a humanitarian
organization in the Philippines, and was studying non-profit management at
the University of California in Los Angeles. Her class schedule left her with
some extra time, which she used to volunteer in the HIV/AIDS unit of the LA
County Hospital, listening and talking to patients. Moved by their stories
of struggle and hope, Yvette decided to extend her assistance to people affected
by HIV/AIDS who do not have access to a good support system as in LA.
The online volunteering assignment with MACERUDET combined this desire with
the need for her professional expertise in community and organizational development – a
perfect match. Her task was to write a proposal that would generate funding
to provide HIV/AIDS orphans in Mmanze with primary education. Yvette dedicated
all her energy and expertise to ensure that the proposal would be professional
and attractive, so that it would warrant consideration by a donor. She started
with researching and identifying a most promising donor so an effectively targeted
proposal could be prepared. A lot of research about Uganda, the HIV/AIDS pandemic,
and of course the situation in Mmanze itself went into writing the proposal.
Yvette consulted approved proposals available on the Internet in order to apply
some best practices and lessons learnt. Halfway through writing the proposal,
she decided to enroll in a class in Proposal Writing at her university to be
even better prepared to finish and submit it.
Yvette also took care of putting the organization in a good position to present
itself to an international donor, and to be ready to receive the funds. In
close contact with MACERUDET programme manager Mulindwa William throughout
the proposal development process, she provided guidance on improving the organization’s
financial and organizational structure.
Yvette was deeply touched by the harsh situation in Mmanze. She learnt that
Mulindwa William was the only surviving one of 10 MACERUDET founding members
who had not died of HIV/AIDS. At the same time she was inspired by the joy
and warmth she received back from the community, especially when the proposal
got approved, and so she is currently in Uganda, visiting the children of Mmanze.
“I believe that by establishing trust and friendship online, Mr.
Mulindwa and his community realized that there are other avenues where solidarity,
mutual
respect and professionalism can be harnessed, developed and shared. An agricultural
community in central Uganda has found a way to become part of the world, and
I think this is a huge leap for them.”
For more information about Mmanze Centre for Rural Development and Training,
please visit their Group
Profile.
Will R. Wallace (USA) - nominated by RESPECT International (Canada)

Will deals with everything in some way related to Information Technology support
for RESPECT International as an online volunteer. RESPECT, or Refugee Education
Sponsorship Program: Enhancing Communities Together, raises awareness about refugee
issues, and connects refugee and non-refugee students around the world through
pen-pal exchange for mutual learning from each other. The Canada-based organization
operates through a global network of online volunteers.
Will’s original assignment with RESPECT was to create websites for some
of its partner schools. Marc Schaeffer, founder of the organization, then asked
him if he would be interested in maintaining the organization’s overall
website. Will was happy to take on more responsibilities, and got increasingly
involved with the growing organization. He took the initiative to add several
improvements to the website, like a directory for refugee schools, a database
of refugee awareness education materials, and a volunteer resources center.
He also made the site accessible for people using assistive technologies. An
editor and designer was needed for RESPECT’s email newsletter, and Will
jumped on the task. He now produces the newsletter with stories and info about
refugee issues every other week.
Will had worked in education and training in IT for several years before he
became a full-time website developer. Through his participation in RESPECT,
he can combine his love for education with his enjoyment of creating web pages.
He truly believes in the organization and feels responsible for it to grow
and succeed. Will has become an important and integral part of RESPECT, being
its webmaster, server administrator, newsletter editor, database administrator,
designer, a recent board member – and consultant on anything that comes
up and that he is knowledgeable about.
In addition to his technical skills, Will has contributed his experience from
the education and business world and has advised the rather new and growing
civil society organization on establishing appropriate organizational structures
and policies. Through his good cooperation with RESPECT’s other online
volunteers around the world, Will is “serving as a glue for our organization”,
as Marc Schaeffer puts it.
“As an online volunteer, you get to work with some of the best people
you will never meet. Together you will make a difference in the world. And
your skills, no matter what they are, are just the ones someone has been looking
for.”
For more information about RESPECT International,
please visit their Group
Profile.