Back to overview

Traduction d'une présentation de projet multipays

PL4Y International

30 Apr 2019 This opportunity is no longer available Share
30 Apr 2019 This opportunity is no longer available Share
Task
Background and objectives
Requirements
Le volontaire aura à traduire du français vers l'anglais un document de d'environ 4 000 mots présentant le projet Ejo de l'ONG. Le volontaire disposera d'une à deux semaine pour traduire le document et sera en constante interaction avec les équipes de PLAY afin de s'assurer de la meilleure traduction possible.
Translation
Translation and interpretation
Ejo est un projet d'éducation par le sport qui bénéficiera à prêt de 80 000 enfants dans 4 pays différents à partir de septembre 2019. L'objectif de cette présentation est de rechercher des financements privés pour le projet qui est à l'heure actuel le plus important lancé par PLAY International. Ce document étant primordial dans la stratégie de communication de PLAY International, une traduction parfaite sera nécessaire.
Volunteers: 2 needed
6-10 hours per week / 2 weeks
Il est attendu du volontaire une maîtrise parfaite du français et de l'anglais. L'une des deux langues devra nécessairement être sa langue maternelle, si possible l'anglais. Un diplôme de traduction ou à défaut un cursus universitaire en cours dans le domaine seront appréciés.
Global
English, French

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.