Back to overview

Traduction de l'anglais vers le français d'un livre du PNUE de 100 pages sur le droit de l'environnement

OIF Représentation auprès des Nations Unies

05 Aug 2019 Apply now Share
05 Aug 2019 Apply now Share
Background and objectives
Traduire de l'anglais vers le français d'un document du Programme des Nations Unies pour le développement de 300 pages sur le droit de l'environnement pour soutenir la vulgarisation des informations y relatives auprès des acteurs francophones. Nous recherchons trois traducteurs professionnels de l’anglais vers le français et familier aux enjeux du droit de l'environnement pour traduire un document de 300 pages (100 pages par volontaire) en vue de soutenir la vulgarisation de l'avancée du droit de l'environnement auprès des acteurs francophones
Translation and interpretation
L'OIF accompagne les pays francophones dans le processus d’adoption du Post 2015 notamment la mise en place d’une plateforme virtuelle de communauté d’actions et de suivi participatif de l’après 2015 dans l’espace francophone. Le succès du programme de développement pour l’après 2015 dépendra essentiellement de l’appropriation et de la participation de tous les acteurs de la société dont les contributions sont un support extraordinaire pour assurer un processus inclusif et multi-acteurs. Traduire un document de projet pilote qui permette de mutualiser le travail collaboratif et les interactions multi-acteurs pour une coopération moderne en faveur du Programme de développement pour l’après-2015.
Volunteers: 3 needed
6-10 hours per week / 8 weeks
Expérience en traduction de l'anglais vers le français Connaissance du droit de l'environnement
English, French

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.