Back to overview

Traducir mensajes al francés y difundir en redes sociales: Twitter, Facebook e Instagram

PNUD Ecuador, Área de Ambiente, Energía y Gestión de Riesgos

14 Oct 2020 This opportunity is no longer available Share
14 Oct 2020 This opportunity is no longer available Share
Task
Background and objectives
Requirements
Apoyar a la campaña de comunicación, para difundir una “iniciativa de crowdfunding para las Islas Galápagos” a través de redes sociales, revistas, prensa escrita, blogs, etc. La campaña incluye el idioma francés (traducciones y manejo de las relaciones con el público franco parlante). Entre las actividades particulares se pide el apoyo para: 1. Traducción y redacción de material de comunicación (10 páginas aprox) de español a francés, para su difusión en redes sociales: Twitter, Facebook, Intragram y LinkedIN sujeto a fechas específicas.
Outreach and advocacy
Translation and interpretation
El Proyecto BIOFIN a nivel Global ha sugerido a los países miembro la posibilidad de generar campañas de Crowdfunfing, a nivel nacional, que puedan ser apoyadas (y difundidas) por el proyecto global debido a la crisis por el Covid19. Asimismo, se ha incluido como solución financiera considerando el vínculo entre finanzas y conservación de la biodiversidad (y en particular áreas protegidas). En Ecuador, PNUD ha trabajado en campañas de Crowdfunding (apoyando la creación de dos plataformas). Adicionalmente el Gobierno Local de Galápagos se ha acercado a PNUD para explorar opciones de levantamiento de fondos para el delicado momento que presentan los habitantes de las Islas debido al cierre de turismo. En este contexto, se espera realizar una campaña de crowdfunding enfocada en el denominado "cash for training" considerando los siguientes objetivos: Objetivo Favorecer la activación de emprendimientos locales con modelos de negocio resilientes que transformen las actividades económicas de la Isla y contribuyan a la conservación, tanto para la situación e
Volunteers: 1 needed
6-10 hours per week / 12 weeks
Indispensable: - Bilingüe francés-español (de preferencia de lengua materna francesa) - Comunicador/a (con experiencia en Marketing) Relevante: - Conocimientos en campaña de crowdfunding - 5 años de experiencia profesional en el desarrollo productos de comunicación y marketing para campañas y programas que tienen como objetivo levantamiento fondos. Dos años de experiencia en las actividades requeridas, deseable experiencia en proyectos de desarrollo y trabajo comunitario.
Ecuador
French, Spanish

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.