Back to overview

Interprétation (Français-Arabe/Tunisien): Réflexion autour de la Charte Africaine de la Jeunesse

UNDP Tunisia

11 Nov 2020 Apply now Share
11 Nov 2020 Apply now Share
Task
Background and objectives
Requirements
PNUD Tunisie (Projet conjoint Union Africaine - PNUD) recherche 2 interprètes volontaires en ligne pour nous aider à faire l'interprétation en directe pendant notre prochaine activité en ligne de réflexion autour de la charte africaine de la jeunesse en célébration de la journée de la Jeunesse africaine
Translation
Translation and interpretation
Les jeunes de 15 à 29 ans représentent aujourd’hui 24,5% de la population totale en Tunisie, et 38% de la population en âge de travailler (15-60 ans). Compte tenu de leur poids démographique, ils constituent à la fois une opportunité et un défi. La Charte Africaine de la Jeunesse (CAJ) est un cadre commun de référence pour les jeunes africains. Reconnaissant la jeunesse comme « la plus grande ressource de l’Afrique », l’Union africaine (UA) en fait une priorité. A travers la CAJ, et le plan d’action qui y est attaché, l’UA tend, ainsi, à soutenir l’épanouissement de la jeunesse et son insertion socio-économique, tout en encourageant la mise en œuvre de mesures participatives et inclusives à toute échelle de gouvernance, au sein des Etats membres signataires. Dans la continuité de la Journée africaine de la jeunesse instaurée par l’Union Africaine, cet évènement vise à soutenir l’épanouissement de la jeunesse africaine. Il s’agit de promouvoir l’importance croissante de la jeunesse comme acteur clé du changement social, de la croissance économique et du développement durable et comme acteurs dans l’instauration de la paix dans le continent africain.
Volunteers: 2 needed
1-5 hours per week / 1 weeks
Les candidats doivent être de langue maternelle Arabe (de préférence le Tunisien) et parler couramment le Français. Une traduction d'un paragraphe sera demandée dans le cadre du processus de sélection.
Africa
French, Arabic

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.