fbpx Translation of web communication content from French to English. | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Translation of web communication content from French to English.


03 May 2021 This opportunity is no longer available Share
03 May 2021 This opportunity is no longer available Share
Background and objectives
The UN Women Regional Office for West and Central Africa is looking to collaborate with five (05) online volunteers to help translating web news articles on gender equality issues and women's empowerment policies, inter-alia. The translation will be asked from English to French. The final documents will be used by the organization to support communication and advocacy efforts related to the mandate of UN Women in West and Central Africa, as well as to increase the efforts of the organization and its partners in the region, but also beneficiaries portraits.
Translation and interpretation
The translation of the concerned articles aims to increase advocacy in favor of the mandate of UN Women in order to inform partners and the general public about the activities and initiatives taken and/or supported by UN Women, especially in the specific context of COVID19. This mission seeks to increase, as a priority, the integration of gender issues in news from the region.
Volunteers: 5 needed
1-5 hours per week / 2 weeks
Ideally, candidates would have English as their mother tongue, while speaking French completely fluently. Knowledge of technical terms related to gender and women's empowerment issues will be considered an asset. A translation of a paragraph will be requested upstream as part of the selection process.
English, French

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.