fbpx English translation of a comparative study on mental health in prison (FR>EN) | UNV Online Volunteering service
Back to overview

English translation of a comparative study on mental health in prison (FR>EN)

Prison Insider

06 Sep 2021 Apply now Share
06 Sep 2021 Apply now Share
Task
Background and objectives
Requirements
Prison Insider is looking for nine volunteer translators (French into English) and nine proofreaders to help us with our new comparative study on mental health in eight European prisons. This study offers an analysis of the treatment of offenders with mental disorders in eight European countries. We will need one translator and one proofreader per country (around 3,500 and 4,600 words) and one translator and one proofreader for the analysis. We are currently working on the latter stages of the project, and we expect to have it finished in the next few weeks.
Translation
Translation and interpretation
Prison Insider is an information platform on prisons in the world. Its objective is to inform, compare and share testimonial on conditions of detention, with regard to fundamental rights. The platform collects, verifies and synthesizes existing data. It produces knowledge and makes it accessible to the greatest number of people - in accessible language and in English, French and Spanish. All our information is made public via our website, with dissemination via newsletters and social media. Its purpose is to make information available for action.
Volunteers: 18 needed
11-20 hours per week / 4 weeks
English native language, excellent writting skills, translation experience, and a good comprehension of the French language.
Global
English, French

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.