fbpx Traducir del inglés al español un documento sobre términos de uso de un sitio web | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Traducir del inglés al español un documento sobre términos de uso de un sitio web

Fundación Salud sin Daño

24 May 2018 This opportunity is no longer available Share
24 May 2018 This opportunity is no longer available Share
Task
Background and objectives
Requirements
La tarea consiste en traducir del inglés al español la política de privacidad de nuestro sitio web. Es un documento .doc en inglés de 4600 palabras, escrito en lenguaje formal-legal. El trabajo se deberá entregar en formato .doc y se podrán resolver todas las dudas e inquietudes que el voluntario eventualmente tuviera vía email. Los voluntarios recibirán el reconocimiento por su ayuda de parte de la organización.
Translation
Legal affairs
Nuestra misión es transformar el sector del cuidado de la salud en todo el mundo para que reduzca su huella ambiental, se convierta en un punto de referencia para la comunidad en materia de sustentabilidad y se posicione como líder del movimiento global para la salud y la justicia ambientales. Estamos actualizando los términos de uso de nuestro sitio web para alinearnos con los requerimientos del nuevo Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés).
Volunteers: 1 needed
6-10 hours per week / 2 weeks
Requisitos: español nativo, excelente nivel de inglés (competencia profesional), excelente redacción, experiencia en traducción.
Latin America and the Caribbean
English, Spanish

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.