fbpx Traducción de Español a Inglés del PIF de la Cuarta Comunicación de CC de Ecuador. | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Traducción de Español a Inglés del PIF de la Cuarta Comunicación de CC de Ecuador.

PNUD Ecuador, Área de Ambiente, Energía y Gestión de Riesgos

30 May 2018 This opportunity is no longer available Share
30 May 2018 This opportunity is no longer available Share
Task
Background and objectives
Requirements
Como parte del proceso de aprobación de una actividad habilitante en el GEF, es necesario preparar documentos en formatos específicos. Uno de ellos es el Request Form of Enabling Activity que debe ser completado en Inglés para su presentación al donante. En ese sentido, se requiere la traducción del mencionado documento (alrededor de 15 páginas con un número de palabras de aproximadamente 6728, y un número de palabras por página de 450 aproximadamente) que ha sido completado en Español al Inglés. - Entrega del documento para traducción: 4 de junio en la tarde (hora de Ecuador). - Entrega del documento traducido: 7 de junio en la tarde (hora de Ecuador).
Translation
Agriculture and agro-industry
El documento que se requiere traducir es la propuesta para la implementación de la Cuarta Comunicación Nacional sobre Cambio Climático del Ecuador, y su Segundo Reporte de Actualización Bienal. La contribución de los voluntarios sería la traducción de español a inglés de la propuesta para movilizar los recursos que permitan la implementación del mencionado proyecto. Así como la revisión/edición de la traducción realizada por uno de los dos voluntarios requeridos.
Volunteers: 2 needed
6-10 hours per week / 1 weeks
- Conocimientos en cambio climático (adaptación y mitigación) a nivel técnico. - Experiencia en redacción de propuestas de proyectos. - Dominio completo del español e ingles. - Entrega del documento para traducción: 4 de junio en la tarde (hora de Ecuador). - Entrega del documento traducido: 7 de junio en la tarde (hora de Ecuador).
Latin America and the Caribbean
English, Spanish

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.