fbpx Traducción ACNUR inglés/ español de una noticia sobre festival gastronómico de refugiados | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Traducción ACNUR inglés/ español de una noticia sobre festival gastronómico de refugiados

UNHCR/ACNUR Regional Communications Hub Americas

31 May 2018 This opportunity is no longer available Share
31 May 2018 This opportunity is no longer available Share
Task
Background and objectives
Requirements
El sitio web en español de la Agencia de la ONU para los Refugiados (UNHCR/ACNUR) necesita voluntarias y voluntarios en línea para traducir del inglés al español noticias y comunicados de prensa emitidos por UNHCR/ACNUR y publicados en su sitio web en español. El voluntario o la voluntaria a los cuales será asignada esta tarea recibirá un reconocimiento explícito por su contribución en el sitio web www.acnur.org. En particular, se solicita por este medio la traducción de la noticia: "Refugee chefs serve up success at food festival", disponible en inglés en la dirección: http://www.unhcr.org/news/latest/2018/5/5b0ea9c94/refugee-chefs-serve-su... (Traducir título, subtítulo, texto principal y leyendas de las imágenes que acompañan la noticia).
Translation
Translation and interpretation
El sitio web del ACNUR en español - www.acnur.org - se caracteriza por tener un enfoque particular en el trabajo del ACNUR en América Latina y en el mundo. El apoyo de traductoras y traductores voluntarios representaría un significativo avance en la capacitad de actualización de los contenidos del sitio Web del ACNUR en español, especialmente en las áreas de noticias e información pública.
Volunteers: 1 needed
1-5 hours per week / 1 weeks
Los voluntarios deben dominar el inglés y el español.
Latin America and the Caribbean
English, Spanish

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.