fbpx Traduction du français au créole haïtien d'un document avec messages clés sur le tremblement de terre en Haïti | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Traduction du français au créole haïtien d'un document avec messages clés sur le tremblement de terre en Haïti

OCHA - Regional Office for the Latin America and the Caribbean - ROLAC

13 Sep 2021 Apply now Share
13 Sep 2021 Apply now Share
Task
Background and objectives
Requirements
Traduction d'un document de 4,000 mots du français au créole haïtien, il s'agit de diffuser des messages clés aux acteurs humanitaires opérant actuellement en Haïti. À la fin de la tâche, le volontaire en ligne recevra un certificat d'appréciation pour le soutien apporté.
Translation
Translation and interpretation
Il s'agit de diffuser des messages clés aux acteurs humanitaires opérant actuellement en Haïti.
Volunteers: 1 needed
1-5 hours per week / 1 weeks
Avoir de l'expérience avec la traduction et parler et écrire parfaitement le créole haïtien; être disponible pour traduire rapidement le document car les messages doivent être difusés de manière opportune.
Haiti
French, Haitian Creole

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.