Back to overview

Translation from English (or French) into Dutch of the country profile grid

Prison Insider

14 Mar 2019 Apply now Share
14 Mar 2019 Apply now Share
Task
Background and objectives
Requirements
Prison Insider elaborates its reports on prison conditions based on a certain number of indicators. We have recently reviewed these indicators and created a new grid. We have translated it from French into English, and now we are looking for five online volunteers who can help us translate it into Dutch(from English or French), as we are working on the report on prison conditions in Holland. The document has been split up in five sections (around 1900 to 2100 words each).
Translation
Translation and interpretation
Prison Insider aims to raise awareness about detention conditions and uphold the rights and dignity of those deprived of freedom throughout the world. A prisoner’s fate is very different depending on the country in which they are imprisoned. Incarceration levels, suicide rates, instances of inhuman and degrading treatment, quality of facilities, ability to maintain family ties, medical treatment, legal support, education, work and training all impact heavily on the daily lives of prisoners. We should all understand how punishment is being carried out in our name; every society needs an accurate picture of its prisons to prevent violence and injustice.
Volunteers: 5 needed
11-20 hours per week / 1 weeks
Dutch native language; good writing skills; good knowledge of English (or French)
Global
English, French, Dutch

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.