Back to overview

English to Spanish translation of university courses

Professional Education, Testing and Certification International Fund

01 Mar 2016 Apply now Share
01 Mar 2016 Apply now Share
Background and objectives
Translation currently needed in accounting, biology, chemistry, economics, electrical engineering, finance, international business, programming, psychology, sociology and statistics. To translate you MUST have completed university studies in such subject and in your native language (i.e. not English). PEOI's courses may contain a thousand documents of text, assignments, review and test questions. Localization of translation is desirable. All PEOI's course pages are in HTML. You will not be responsible for any HTML code, but only for the text in between. Nevertheless, familiarity with HTML is helpful, and especially advanced computer skills.
Natural and life sciences
PEOI is a non-profit organization started in 1999, and now run by over 5000 volunteers, that delivers complete university level courses online in eleven languages free of charge. PEOI's courses include interconnected learning tools with submission of assignments, class discussions and automated graded tests, that allow PEOI to award course completion certificates.
Volunteers: 24 needed
1-5 hours per week / 52 weeks
Apply for this volunteer opportunity ONLY if you have studied a subject listed above in your native language. Advanced computer skills necessary since all work is done online. Please submit CV.
Latin America and the Caribbean
English, Spanish

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.