fbpx Simultaneous interpretation English French of the GCAP Global Council | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Simultaneous interpretation English <-> French of the GCAP Global Council

Stichting GCAP Global Foundation

03 May 2021 Apply now Share
03 May 2021 Apply now Share
Task
Background and objectives
Requirements
Online Volunteers will translate during meetings of the Global Council, the highest and most important decision making body of the organizations. All Global Council members are democratically elected and highly experienced and respected members of Civil Society Organizations defending human rights, fighting for the SDGs, against inequalities and climate change. During meetings a diverse range of topics will be discussed, from policy deliberations on global debt relief to global civil society mobilizations and SDGs implementation. The full list of Global Council members can be found on our website: https://gcap.global/about/#global-council. Approximately 10 meetings with a duration of 2 hours each will take place during this 25-week long assignment. The meetings will most likely take place on Thursdays at 2 pm GMT. We are looking for three people who can translate both directions, between English - French and French - English. Each person translates in 20-minute intervals.
Translation
Translation and interpretation
Global Call to Action against Poverty (GCAP) is a civil society network organization that supports people in their struggles for justice and bring individuals and organizations together to challenge the institutions and processes that perpetuate poverty and inequalities. Together, we defend and promote human rights, gender justice, social justice, climate justice, and the security needed for the dignity and peace of all. We are a network of over 11,000 civil society organizations (CSOs) organized in 58 National Coalitions and in constituency groups of women, youth and socially-excluded people, among others. Online Volunteers will make a crucial contribution to advance this mission and make meetings accessible. We will credit the Online Volunteers by providing letters of acknowledgment upon request once the project is completed as well as a reference on this platform.
Volunteers: 3 needed
1-5 hours per week / 25 weeks
Excellent communication skills and the ability to translate simultaneously, in both directions, between English - French and French - English. You need a strong and stable internet connection, a headset with a microphone, a webcam is desirable to facilitate the translation process. We will provide a training session prior to the first meeting. Translation is done in 20 minutes intervals. After 20-minutes the first Online Volunteer stops, the second one takes over for the next 20 minutes.
Global
English, French

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.