Back to overview

Spanish to English translation of a 18-page document related to social and environmental standards

UNDP Social and Environmental Compliance Unit

29 Nov 2017 This opportunity is no longer available Share
29 Nov 2017 This opportunity is no longer available Share
Task
Background and objectives
Requirements
We seek UN Online Volunteers to translate a document for the Social and Environmental Compliance Unit (SECU) at the UNDP. SECU helps communities protect their social and environmental rights by investigating allegations of non-compliance with UNDP's Social and Environmental Standards. The total amount of text is approximately 18 pages. We will select two volunteers. The first will do the initial translation. The second will do quality control/editing. If the volunteers are able to provide further assistance, more online volunteering opportunities will be available soon. Online volunteers will receive due credit for their contribution.
Translation
Energy, environment and sustainable natural resources management
The Social and Environmental Compliance Unit (SECU) is UNDP's independent social and environmental accountability mechanism tasked with ensuring that UNDP projects respect communities' rights around the world. Learn more at www.undp.org/secu.
Volunteers: 2 needed
11-20 hours per week / 3 weeks
Native English speaker, fluent in Spanish. Experience translating required. Experience in international affairs/development/relations a huge plus. Please upload your CV in English in your application
Latin America and the Caribbean
English, Spanish

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.