fbpx Translation English to Portuguese: UNESCO Science for Peace and Sustainable Development (51 pages) | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Translation English to Portuguese: UNESCO Science for Peace and Sustainable Development (51 pages)

UNESCO Brasilia Office

31 May 2018 This opportunity is no longer available Share
31 May 2018 This opportunity is no longer available Share
Task
Background and objectives
Requirements
The publication "UNESCO Science for Peace and Sustainable Development" is very important to the 2030 Agenda for Sustainable Development. Divided in 6 relevant contents (Science to Empower Society; Science to Manage Freshwater; Science and Services for the Ocean and Coasts; Science to Manage the Earth, Ecosystems and Biodiversity; Science to Build Safe, Inclusive and Prosperous Communities; The Wider Horizon: Science, Society and a Sustainable Future), this publication will help the society to learn more about the Sustainable Development and how to contribute to this agenda to promote peace. This publication contains 51 pages and a total of 7,044 words. The task encouraged to be done is the translation of this publication, from English to Portuguese, respecting the grammar, the composition of the text and having attention to the details. We encourage communication and team work between the volunteers.
Translation
Translation and interpretation
UNESCO Brasília Office will use the volunteer's contributions to the publication: "UNESCO Science for Peace and Sustainable Development" to publish it in the UBO website, to make its knowledge available to the Brazilian society, since this document it is still not accessible in Portuguese.
Volunteers: 4 needed
6-10 hours per week / 3 weeks
The advanced knowledge of Portuguese and English is necessary. Having experience in translation of publications and documents is an additional. Having knowledge of subjects as Environment, Sustainable Development and Natural Sciences is very relevant.
Brazil
English, Portuguese

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.