Back to overview

English to French translation of an application's QuickStart Guide

UNV Regional Office West and Central Africa

25 Mar 2020 Apply now Share
25 Mar 2020 Apply now Share
Task
Background and objectives
Requirements
To ease a UNV internal communication, we would like to mobilize an online volunteer who will have the responsibility to translate two quickstart guiding documents - the proper guide and a one pager. The two gather 6 to 7 pages and need to be translated in French for UNV's staff in the region. The successful online volunteers will be fully credited for their efforts.
Translation
Information technology and telecommunications
The guides concern a communication application for UNV's staff and would allow easing collaboration between colleagues, mainly in this COVID19 context marked by telecommuting.
Volunteers: 1 needed
6-10 hours per week / 1 weeks
For this opportunity, we need: • Native French speakers and highly skilled bilingual translators (English French) • Very discreet and reliable collaborators • Collaborators who can submit the requested work in due time • Prior professional experience within a UN agency is an asset
Africa
English, French

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.