Volver
ícono de Experiencias

Crear un entorno global inclusivo para cumplir los ODS

En el año 2016, 156 personas con discapacidad han dedicado tiempo y habilidades como Voluntarios en Línea de la ONU.

03 Diciembre 2016
Compartir

El Día Internacional de las Personas con Discapacidad se celebra cada año el 3 de diciembre. Este año coincide con el décimo aniversario de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Como además es el primer año que se adoptan los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS), este día remarca el papel de los ODS en la creación de un mundo más inclusivo e igualitario para las personas con discapacidad.

Muchas gracias a Marina Chaparro Gallego y Delia Tasso, las voluntarias en línea que colaboraron en la realización de esta traducción.

El 3 de diciembre, Día Internacional de las Personas con Discapacidad, celebramos las inestimables contribuciones de los Voluntarios en Línea con discapacidadal con la labor de distintas organizaciones en favor del desarrollo humano sostenible. Por otra parte, en todo el mundo hay organizaciones trabajando por los derechos de las personas con discapacidad que involucran en sus proyectos a Voluntarios en Línea de la ONU para llevar a cabo diferentes tareas, desde aportar conocimientos técnicos a los proyectos editando o traduciendo documentos hasta mapear posibles donantes.

“Hemos encontrado profesionales aplicados, dedicados y responsables que han entregado trabajos de gran calidad, muy necesarios y apreciados por nuestra organización”, asegura Martine Levesquem, Directora de Programas de Handicap International – Programa Países Andinos en Bolivia. Los Voluntarios en Línea tradujeron una serie de documentos que Handicap International utiliza en sus programas, entrenamientos y campañas de apoyo.

Los Voluntarios en Línea también han ayudado a conectar la fundación Unique Light, una ONG de base que apoya a mujeres y niños con discapacidad en Ghana, con una red global de voluntarios, donantes y organizaciones asociadas. Los voluntarios han desarrollado materiales de comunicación, una estrategia de redes sociales, además de brindar asesoramiento estratégico en el ámbito de la educación inclusiva y la eliminación de la ceguera evitable.

En el año 2016, 156 personas con discapacidad han dedicado su tiempo y habilidades como Voluntarios en Línea de la ONU y han colaborado con una amplia gama de organizaciones para conseguir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

El equipo

  • Delphine Duquenne de Solliers

    Francia

    Se desempeña como traductora profesional y ha sido Voluntaria en Línea para la Representación en las Naciones Unidas de la Organización Internacional de la Francofonía brindando su apoyo en la traducción de documentos utilizados durante el proceso de planificación para el desarrollo post-2015 y la formulación de los ODS. Padece un caso particular de insuficiencia suprarrenal.

    “Cualquier persona con discapacidad, ya haya nacido con ella o la haya adquirido, necesita sentirse útil para sentirse viva. No hay nada más gratificante que saber que eres altamente valorado como voluntario”.

  • Usukhbayar Sainjargal

    Mongolia

    Trabaja como abogada y es Voluntaria en Línea para la oficina de terreno del programa VNU en Mongolia. Tradujo artículos, notas de prensa, material para el Día Internacional de los Voluntarios y documentos oficiales de las Naciones Unidas.

    “¡No tengas miedo, envía tu solicitud y empieza a contribuir! La gente con diversidad funcional puede hacer más de lo que crees”.

  • Jeremie Kamano Papa Pluss

    Guinea

    Es profesor de inglés en una escuela privada y ha colaborado en calidad de Voluntario en Línea con 13 ONG y agencias de las Naciones Unidas. Tradujo material sobre formación en TIC, ayuda humanitaria, consolidación de la paz e inclusión, entre otros temas. Se rompió el fémur derecho en un accidente y no ha llegado a curarse.

    “El voluntariado en línea me ayuda a fijar metas y a conseguirlas, a desarrollar mis habilidades para administrar mi tiempo, trabajar en equipo a la vez que gano experiencia laboral."

  • Selena Ramic

    Serbia

    Tiene un grado en Ciencias Políticas por la Universidad de Minnesota y un máster en Derechos Humanos y Acción Humanitaria por Sciences Po en París. En 2016 contribuyó como investigadora voluntaria en la encuesta en línea sobre gobierno digital de las Naciones Unidas para la División Administración Pública y Gestión del Desarrollo de la Organización. También tradujo materiales que la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres utiliza para entrenar a funcionarios del gobierno croata.

    “El voluntariado aumenta la empleabilidad de la gente con discapacidad, lo cual es de suma importancia especialmente en los países en desarrollo, donde la situación económica es inestable, el presupuesto en sanidad es bajo y la discriminación suele ser alta”.