Volver
ícono de Experiencias

Vinculando a las comunidades locales con donantes, formadores y socios

Los Voluntarios en Línea de la ONU ayudan a reunir 40.000 dólares y crean nuevas redes para un proyecto de pesca sostenible en Benín

17 Julio 2017
Compartir
Foto de mujeres en un barco cerca del mercado de pescado en el lago Nokoué

 

El lago Nokoué está ubicado en la costa sur de Benín, en África occidental. Este lago, que bordea Cotonou, la ciudad más grande de Benín en el sur, y su capital Porto Novo en el este, se encuentra bajo amenaza por la contaminación y la deforestación a lo largo de sus costas. También se ve afectado por la congestión de sedimentos y la práctica tradicional de cultivo pesquero llamada “acadja”, en la que se utiliza madera, hojas y ramas para construir cercados para los peces. En la parte norte, donde el rio Sô se junta con el lago, se encuentra la ciudad de Sô Ava, hogar de la organización sin fines de lucro “Association des propriétaires d'Acadja de la Commune de Sô Ava” (APACSO), para la cual cinco Voluntarios en Línea de la ONU desempeñaron un rol fundamental para obtener una subvención de 40.000 dólares por parte del Programa de Pequeñas Donaciones del FMAM.

Desde 2013 hasta 2016, la APACSO había llevado a cabo un proyecto piloto de cultivo de tilapia financiado por la US African Development Foundation y el Gobierno de Benín. El proyecto apoyó a pescadores artesanales y contribuyó a la restauración de vías navegables. En junio de 2016, la APACSO hizo una convocatoria para que los voluntarios en línea aportaran información técnica a la segunda fase del proyecto. La organización precisaba de voluntarios no sólo para desarrollar y finalizar el documento del proyecto, sino también para encontrar oportunidades de financiamiento que aseguraran que el uso de la vegetación del lago fuera ecológicamente más sostenible, reducir la contaminación producida por las trampas acadja y mejorar la densidad de la población de peces, como también las condiciones de vida de los pescadores.

Los voluntarios en línea realizaron un borrador del documento del proyecto y facilitaron el contacto con universidades locales y laboratorios para obtener apoyo técnico. También investigaron sobre oportunidades de financiamiento y realizaron un borrador de materiales de comunicación, tradujeron el documento del proyecto del francés al inglés y ayudaron a identificar a un experto en acuicultura para que -financiado por una ONG belga- realizara un entrenamiento de diez días sobre cultivos pesqueros para jóvenes, mujeres y pescadores de bajos ingresos.

“Fue una excelente oportunidad de aprender. Los voluntarios en línea nos brindaron un apoyo increíble, nos place compartir esta experiencia con otras organizaciones”, dice Moubarakou Salami, quien coordinó la colaboración de los voluntarios en línea con APACSO.

Foto: © APACSO / Moubarakou Salami

Muchas gracias a Delia Tasso y Gabriela Manríquez, las voluntarias en línea que colaboraron en la realización de esta traducción.

El equipo

  • Foto de la voluntaria en línea de la ONU Florie-Anne Virgile

    Florie-Anne Virgile

    Francia

    Tiene una Maestría en Cultura y Gestión de Medios por Sciences-Po, París. Lleva diez años trabajando como traductora y periodista en línea para productoras de televisión. Hizo parte del equipo de tres voluntarios que tradujeron el documento de proyecto del francés al inglés.

    “Mi mejor amiga me habló del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU. Busqué la página y me di cuenta de que algunas de mis habilidades podrían ser útiles, así que decidí registrarme. El proyecto de APACSO me pareció interesante y ambicioso, tenía un enfoque lógico y bien concebido. Ahora estoy trabajando en la campaña de comunicación de la organización y espero poder seguir apoyándola”.

  • Foto de voluntario en línea de l'ONU Yannick Wilfried Mengue

    Yannick Wilfried Mengue

    Camerún

    Tiene Maestrías en Demografía y en Economía y Gestión Medioambiental. Es Director del Departamento de Desarrollo Regional para la Región Sur del Ministerio de Economía, Planeamiento y Desarrollo Regional de Camerún. Además de revisar el documento de proyecto brindando recomendaciones técnicas y orientación, también identificó donantes potenciales.

    “Decidí ser voluntario en línea porque me permite brindar ayuda en cualquier lugar del mundo sin necesidad de viajar. Me interesó mucho el proyecto de APACSO. La colaboración en línea estuvo bien organizada alrededor de un calendario de actividades bien definidas. Por encima de esto, la organización estuvo siempre abierta a discutir e incorporar mis aportes. Nuestros intercambios fueron mutualmente beneficiosos”