fbpx Translate all pieces of extended communications produced by the Accelerator Lab from Portuguese to English and vice-versa | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Translate all pieces of extended communications produced by the Accelerator Lab from Portuguese to English and vice-versa

UNDP Guinea-Bissau

19 Enero 2021 Esta oportunidad no está disponible Compartir
19 Enero 2021 Esta oportunidad no está disponible Compartir
Tarea
Contexto y objetivos
Requisitos
UNDP Guinea Bissau Accelerator Lab is looking for two online volunteers to support in the translation of the content of the Accelerator Lab for the website and extended communication with stakeholders. The translation is essential for clarity and uniformity of information which will be sent to those who are interested in the Accelerator Lab and its work, as well as the New York headquarters, who evaluates the Accelerator Lab’s work via the monthly blog posts.
Traducción
Traducción e interpretación
The UNDP Accelerator Labs in Guinea-Bissau is part of global network of 90 labs in 114 countries. The aim of the Accelerator Labs is to labs is to pursue interdisciplinary approaches and non-linear solutions that crowd in the collective efforts of variety of partners and tap into local insights and the knowledge of people closest to the problem and the solutions. Through the Accelerator Labs, UNDP aims to introduce a range of new services to partners—including sensemaking, collective intelligence, solutions mapping, and experimentation—to accelerate the testing and dissemination of solutions within and across countries.
Voluntarios: 2 requeridos
6-10 horas por semana/ 12 semanas
Candidates should be native in Portuguese and fluent in English. A degree in translation will be considered an advantage. A one blog translation will be requested as part of the selection process.
Guinea-Bissau
Inglés, Portugués

Good to know

Información útil

¿Preparado/a para presentar tu solicitud?

Ten en cuenta lo siguiente:

La mayoría de las organizaciones encuentran a los voluntarios que necesitan en pocos días, así que impiden la presentación de más solicitudes. Si ves un proyecto que te resulta interesante, postúlate lo antes posible y no te olvides de demostrar a la organización que tienes la motivación y las desrezas necesarias para acometer la tarea.

El voluntariado en línea es gratificante y empoderante, pero también implica un compromiso importante. Cuando te escogen para una tarea, la organización cuenta contigo para llevarla a cabo.

Nuestra comunidad de voluntarios en línea está formada por personas inteligentes, dinámicas y comprometidas que disfrutan sacando lo mejor de los demás y trabajando para las organizaciones. Esperamos que todos los voluntarios presenten un comportamiento impecable y que se abstengan de participar en cualquier actividad que pueda perjudicar la tarea, la organización, a otros voluntarios o a VNU. Al registrarte te comprometes a no reclamar compensación económica alguna ni a las organizaciones ni a VNU. Revisa las Condiciones de uso para obtener más información acerca de las normas de conducta y las normas de uso de esta plataforma.