Back to overview

English to Russian Translation of Equator Prize 2020 Nomination Form and selected outreach material

UNDP Global Programme on Nature for Development

28 novembre 2019 L’opportunité n’est plus disponible Partager
28 novembre 2019 L’opportunité n’est plus disponible Partager
Tâche
Contexte et objectifs
Exigences
We are looking for UN Online Volunteers to help us translate the Equator Prize 2019 nomination form and related outreach materials from English to Russian. The Equator Prize is awarded to recognize and advance local sustainable development solutions for people, nature and resilient communities. As local and indigenous groups across the world chart a path towards sustainable development, the Equator Prize shines a spotlight on their efforts on an international stage. The nomination form and related materials (such as short texts, and descriptors of online forms) will be emailed to the selected volunteers. The length of the English source document will be about 2,700-3,000 words. We will select one volunteer to conduct the initial translation, and one to proofread the translation.
Traduction
Traduction et interprétation
The Equator Initiative works with partners to identify, document, and analyze the success factors of local best practice, and to catalyze ongoing peer-to-peer learning, knowledge exchange and replication of best practice. The Equator Initiative accomplishes this through three action areas: the Equator Prize, the Equator Dialogues and Equator Knowledge. The Equator Prize is our flagship event, used to surface the most innovative sustainable development and climate change solutions at the local level.
Volontaires: 2 requis
11-20 heures par semaine/ 1 semaines
We are looking for professional translators fluent in English and with excellent Russian language skills at native-speaker level. General understanding of global development and environmental issues is important.
Monde
anglais, russe

Good to know

Informations utiles

Prêt à postuler?

N'oubliez pas:

La plupart des organisations trouvent les volontaires dont elles ont besoin en seulement quelques jours et clôturent les opportunités aux candidatures supplémentaires. Donc, si vous voyez un projet qui vous intéresse, postulez immédiatement et assurez-vous de montrer à l'organisation que vous avez les bonnes compétences et la motivation pour la tâche!

Le volontariat en ligne est gratifiant et stimulant, mais c'est aussi un engagement sérieux. Lorsque vous êtes choisi pour une mission, l'organisation compte sur vous pour la terminer.

Notre communauté de volontaires en ligne est composée de personnes brillantes, dynamiques et engagées qui aiment faire ressortir le meilleur les unes des autres et dans les organisations qu'elles servent. Nous attendons de tous les volontaires qu'ils maintiennent des normes de comportement élevées et s'abstiennent de toute activité qui pourrait nuire à la mission, à l'organisation, à d'autres volontaires ou au programme VNU. En vous inscrivant, vous acceptez de ne faire aucune réclamation financière aux organisations ou au programme VNU. Consultez les termes d'utilisation pour en savoir plus sur les normes de conduite et les conditions d'utilisation de cette plateforme.