Back to overview

Spanish to English translation of a 200 pg report of kids in the digital era.

Economic Commission for Latin America

09 janvier 2020 L’opportunité n’est plus disponible Partager
09 janvier 2020 L’opportunité n’est plus disponible Partager
Tâche
Contexte et objectifs
Exigences
We are currently seeking a volunteer translator to support us with a Spanish to English translation of 200 page report of childhood and adolescence in the digital age. It is a comparative report of the Kids Online studies from Brazil, Chile, Costa Rica and Uruguay. The translator will participate in skype calls with the ECLAC team in charge of this report to discuss progress.
Traduction
Traduction et interprétation
The report is composed by a series of articles, produced by the different researchers that compose the Kids online network of Latin America. This research network originates from the Global Kids Online network, which was developed as a collaborative initiative between the UNICEF-Innocenti Research Office, the London School of Economics and Political Sciences , LSE), and the EU Kids Online network in Europe, with the aim of collecting information in relation to the rights, opportunities and risks of children in the digital age. ECLAC sought to strengthen the work of this network in Latin America by promoting a comparative analysis with a regional perspective. The on line volunteers will receive a certificate after finishing their collaborations.
Volontaires: 3 requis
20+ heures par semaine/ 3 semaines
The volunteer should be a native English speaker and have translation training and experience. The volunteer should be familiar to concepts related to the digital era and digital skills. Pre-selected candidates will be invited to translate a short paragraph as part of the selection process. Applicants are requested to submit their resume when they apply.
Amérique latine et Caraïbes
anglais, espagnol

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.