fbpx Translate e-learning materials from English to Spanish for course on "Gender and Mining Governance" | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Translate e-learning materials from English to Spanish for course on "Gender and Mining Governance"

UNDP Global Programme on Nature for Development

09 juin 2021 L’opportunité n’est plus disponible Partager
09 juin 2021 L’opportunité n’est plus disponible Partager
Tâche
Contexte et objectifs
Exigences
We are looking for 4 Online Volunteers to translate e-learning materials from English to Spanish for the Massive Online Open Course (MOOC) on Gender and Mining Governance. This includes 4 lessons (around 10K words each), 4 quizzes (10 questions each), 15 lecture videos, 15 case studies. This course will be offered in English, French, and Spanish. The course partners include the United Nations Development Programme, Environmental Governance Programme, and Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development. The online volunteer will have the opportunity to build connections with the Learning for Nature team at UNDP and a team of translators, as well as learn about empowering women in the extractive industry.
Traduction
Autre expérience liée à la communication
Learning for Nature is the premier e-learning platform by the United Nations Development Programme (UNDP). Learning for Nature offers Massive Open Online Courses (MOOCs), self-paced courses, podcasts, and other e-learning opportunities. The course “Gender and Mining Governance'' offers guidance for representatives of governments, mining companies and civil society on making a stronger case for amplifying women’s voices in mining governance. Learning for Nature connects biodiversity policymakers, change-makers, and on-the-ground subject matter experts to facilitate the achievement of the UN Sustainable Development Goals. UNDP’s Global Programme on Nature for Development houses Learning for Nature, the Equator Initiative, NBSAP Forum, and the New York Declaration on Forests Global Platform. Access to the global multi-stakeholder networks mobilized by these initiatives allows Learning for Nature to circulate knowledge while promoting best practices and engage over 26K course participants.
Volontaires: 4 requis
6-10 heures par semaine/ 8 semaines
Candidates should have a native-level knowledge of Spanish and fluency in English. Familiarity with technical terms related to gender and mining will be considered an advantage. A one-paragraph translation may be requested as part of the selection process.
Monde
anglais, espagnol

Good to know

Informations utiles

Prêt à postuler?

N'oubliez pas:

La plupart des organisations trouvent les volontaires dont elles ont besoin en seulement quelques jours et clôturent les opportunités aux candidatures supplémentaires. Donc, si vous voyez un projet qui vous intéresse, postulez immédiatement et assurez-vous de montrer à l'organisation que vous avez les bonnes compétences et la motivation pour la tâche!

Le volontariat en ligne est gratifiant et stimulant, mais c'est aussi un engagement sérieux. Lorsque vous êtes choisi pour une mission, l'organisation compte sur vous pour la terminer.

Notre communauté de volontaires en ligne est composée de personnes brillantes, dynamiques et engagées qui aiment faire ressortir le meilleur les unes des autres et dans les organisations qu'elles servent. Nous attendons de tous les volontaires qu'ils maintiennent des normes de comportement élevées et s'abstiennent de toute activité qui pourrait nuire à la mission, à l'organisation, à d'autres volontaires ou au programme VNU. En vous inscrivant, vous acceptez de ne faire aucune réclamation financière aux organisations ou au programme VNU. Consultez les termes d'utilisation pour en savoir plus sur les normes de conduite et les conditions d'utilisation de cette plateforme.