Back to overview

Translation (English into French) of MONUSCO Stabilization Support Unit Annual Report

VNU République Démocratique du Congo

06 décembre 2017 L’opportunité n’est plus disponible Partager
06 décembre 2017 L’opportunité n’est plus disponible Partager
Contexte et objectifs
MONUSCO Stabilization Support Unit (SSU) is seeking the support of an Online Volunteer for the translation of a 35 pages document (from English into French) about their 2017 achievements. In recognition of the online volunteers’ contribution, we will give due credit to the volunteer on the product we will help him/her develop.
Traduction et interprétation
In its aim to protect civilians, humanitarian workers and human rights defenders under imminent threat of physical violence, the United Nations Organization Stabilization Mission in the DR Congo (MONUSCO) engages military and civilian personnel, police, and UN Volunteers in its daily operations. Activities range from protecting children’s rights to justice support, often in challenging and even dangerous environments. The UN Staff / Stress Counsellors have the mandate to promote the mental health and well-being among UN staff and help them to better cope with the hardship encountered in the field.
Volontaires: 1 requis
6-10 heures par semaine/ 2 semaines
Proven experience in translating documents - Fluency in English and French
Congo (République démocratique du)
anglais, français

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.