Back to overview

Translation of information material from English to French

UNFCCC - Loss & Damage Team

07 décembre 2017 L’opportunité n’est plus disponible Partager
07 décembre 2017 L’opportunité n’est plus disponible Partager
Contexte et objectifs
We seek an UN Online Volunteer to translate from English to French the content of a brochure on the Task Force on Displacement, a group established by the UNFCCC Executive Committee for Loss and Damage. The total amount of words is approximately 610. We will select one volunteer. The online volunteer will receive due credit for their contribution. The substantive contents of the brochure describe the mandate, structure and work of Task Force on Displacement, a group established by the UNFCCC Executive Committee for Loss and Damage. More information about the Task Force is available at You will be in regular contact with our team via email/skype who will provide guidance and feedback on interim versions.
Traduction et interprétation
The Loss and Damage team of the UN Climate Change Office is responsible for supporting the implementation of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts (see more at under the UNFCCC process. The theme of migration, displacement and human mobility is a central area of the work of the Warsaw International Mechanism, which contributes, in particular, to SDGs 13 and 10, target 10.7 (facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, including through the implementation of planned and well-managed migration policies), among others. Product(s) to be developed under this project will serve for awareness raising and wider dissemination to increase public understanding about the work of the Task Force.
Volontaires: 1 requis
1-5 heures par semaine/ 2 semaines
Native French speaker, fluent in English. Familiarity with UN term is an asset. Please upload your CV in English in your application and sample translated work.
anglais, français

Good to know

Good to Know

Ready to apply?

Keep this in mind:

Most organizations find the volunteers they need within just a few days and close the opportunities to more applications. So if you see a project that interests you, apply right away and make sure that you show the organization that you have the right skills and motivation for the task!

Online volunteering is rewarding and empowering, but it’s also a serious commitment. When you are chosen for an assignment, the organization is counting on you to complete it.

Our online volunteer community is made up of bright, dynamic, committed individuals who enjoy bringing out the best in each other and in the organizations they serve. We expect all volunteers to maintain high standards of behaviour, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization, other volunteers, or to UNV. By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV. See the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.