fbpx Live translating a two sessions technical workshop | UNV Online Volunteering service
Back to overview

Live translating a two sessions technical workshop

UNDP Tunisia

23 janvier 2021 L’opportunité n’est plus disponible Partager
23 janvier 2021 L’opportunité n’est plus disponible Partager
Tâche
Contexte et objectifs
Exigences
UNDP Tunisia is looking for 4 online volunteers to simultaneously translate a two online sessions technical workshop about trust and development from French to English and vice-versa. The volunteers will alternatively ensure translation.
Traduction
Traduction et interprétation
The workshop aims at refining the comprehension of how the issue of Trust is approached by ongoing UNDP projects and identify opportunities to enhance UNDP ways of working and dealing with the issue, following an innovative format and new ways of thinking. Session 1 will take place on Feb.8 from 2-5pm (Tunisian time). Session 2 wil take place on Feb.9 from 2-5pm (Tunisian time). During the sessions, 45min continuous sub-sessions will take place consequently : a project manager introduces to a panel the way his/her project includes and deals with the Trust issue ; it is then followed by a deepening Q/A - discussion.
Volontaires: 4 requis
6-10 heures par semaine/ 1 semaines
Candidates should be native in french and fluent in english or vice-versa. They must have excellent oral and understanding skills. A previous experience with an international organization is required. Familiarity with technical terms related to development and/or governance will be considered as an asset.
Tunisie
anglais, français

Good to know

Informations utiles

Prêt à postuler?

N'oubliez pas:

La plupart des organisations trouvent les volontaires dont elles ont besoin en seulement quelques jours et clôturent les opportunités aux candidatures supplémentaires. Donc, si vous voyez un projet qui vous intéresse, postulez immédiatement et assurez-vous de montrer à l'organisation que vous avez les bonnes compétences et la motivation pour la tâche!

Le volontariat en ligne est gratifiant et stimulant, mais c'est aussi un engagement sérieux. Lorsque vous êtes choisi pour une mission, l'organisation compte sur vous pour la terminer.

Notre communauté de volontaires en ligne est composée de personnes brillantes, dynamiques et engagées qui aiment faire ressortir le meilleur les unes des autres et dans les organisations qu'elles servent. Nous attendons de tous les volontaires qu'ils maintiennent des normes de comportement élevées et s'abstiennent de toute activité qui pourrait nuire à la mission, à l'organisation, à d'autres volontaires ou au programme VNU. En vous inscrivant, vous acceptez de ne faire aucune réclamation financière aux organisations ou au programme VNU. Consultez les termes d'utilisation pour en savoir plus sur les normes de conduite et les conditions d'utilisation de cette plateforme.